MARIKES

Μαρίκες – Marikes
« Η καλή μέρα απ’το πρωί φαίνεται»

Πρωινή θεραπεία,
θαλασσινή δόση,
Παρουσία αγαπητών φίλων,
η μέρα μας έφτιαξε

Morning therapy,
sea as elixir,
presence of dear friends,
our day is set

ΟΜ
7 Ιουλίου 2018




I. BEACH

Body and mind,
entering water;
Balance

Buoyed by sea,
soul enters equation,
mental anchors fade;
We are one with nature

I’. ΑΥΡΑ ΨΥΧΗΣ

Αίσθημα και διάθεση
εν πλω,
η θάλασσα γυαλί
οι συνάνθρωποι εμπνέονται

Άλλο αξέχαστο στιγμιότυπο
στην τσέπη

Feelings and disposition
floating m,
calm sea
our fellow synanthropes inspired

Another unforgettable snapshot
stored in our memory

ΟΜ
17 Αυγούστου 2022

I’’. MARIKES MORNING

Ceiling of sunlight,
the relaxing sea sea;
pheromones flowing,
cortisol dissolved

25 Sept 2021



II. CLIQUES

Pods of people,
gathering in early morning
sociology and psychology merging

Leaders of pod
vocalizing, discerning our existence,
drawing attention;
We exist as side dish
to their social menu


III. RESOLUTION

Those who approach,
and are approachable;
With no expectations, reserve,
insecurities resolved

Life, enhanced
by understanding, conversation;
Vibrancy of humanity

Nourishment of soul,
convergence of Helios and Poseidon


23 July 2022


«Ουδέν κακών αμιγές καλού»*

Άρνηση στην παραλία,
ο ήλιος, η θάλασσα
την σκέπασε με θετικότητα
φορτώνοντας τα κύτταρα χαλαρότητας

Negativity at the beach;
The sun, the sea
covered it with positivity
charging cells of relaxation

*from the bad comes good



25 Αυγούστου 2021

CATHARSIS B


Sinus draining,
as if subconscious,
hosting spherical spikes,
viral Airbnb

Esoteric reevaluation,
exoskeleton, shed randomly

Content reevaluation,
function of social stimuli;

Common denominators,
least common multipliers,
paired at random;
Offspring,
convenient message boards

Ad hoc labels,
ethnic, religious, financial;
Status quo du jour,
diaphanous imprimatur

Warm smile,
on face of Humanity,
continuity of Spirit

21 June 2022

Κενό…. Void

ΚΕΝΟ

Μας λείψατε
μας λείπετε
Στην μια στεριά
και στην άλλη
Αυτό θα πει
Φιλία

VOID

You are missing,
you are missed;
On one shore,
and the other;
Definition of friendship

1 Nov 2015

To read other posted blogs, please CLICK HERE to access Daily Agora in menu.

PENTELI FIRES, 19 July 2022. Living in fear of weather and climate change…

Around 18.40 on 19 July 2022, we started reading about fires on the Penteli mountain range, situated within view from our back balcony. The Civil Protection Authority sent out a bulletin on SMS shortly thereafter, informing us of endangered areas, including Ntaou Penteli and Ntrafi (where we have friends). Some of our friends are out of danger (for now) in Kallitechnoupoli, while other friends vacated their home in Ntrafi, hoping that the fire does not devour the homes in their area. Firefighters and firefighting planes/helicopters are dealing with high winds.

View of fires in Penteli (Ntrafi), 19 July 2022
Fire-fighting helicopter, transporting sea water to scenes of fire, 21 July 2022

The events triggered anxiety, as it was less than a year ago when our family was facing a fire in Evia (described HERE), which turned out to be one of the most destructive in 2021.

Latest on Lesvos fires, 24 July 2022. Click HERE

Four years ago (18 July 2018), the nearby village of Mati was surrounded by fires fanned by uncharacteristic westerly winds. Over 100 people perished. A few degrees change in wind direction would have placed our neighborhood in catastrophic trajectory.

Aftermath, Mati fire
Results of Mati fire, 2018

Rafina suffered substantial fire damage not only in 2018, but in 2005.

INFERNO, FATE, NUMBNESS

Reflecting,
on past;
Events of magnitude,
impacting paths;

Future ahead,
denial obstructing,
initiative evolving;

Looking behind,
our minds are frozen;

What if
other trajectory?

OM
6 Aug 2021

Reflecting on Evia
ΡΟΒΙΕΣ
Το Χτες που μας Έμεινε

ROVIES
Yesterday We Remember

Πρόσωπα χαμογελαστά
ο ήλιος να λάμπει
που είναι τώρα;

Smiling faces,
sun shining,
where are they now?

Το δέντρο έγινε στάχτη
το χαμόγελο κενό
το χωριό, τάφος ονείρων

The tree now ash,
smile is void;
the village, graveyard of dreams


5 Αυγούστου 2021
ΟΜ
Rovies,Evia, one day before fires