MAKE TIME FOR LIFE!!

“We always think we have more time.” Conclusion: Postponing quality of Life (and making excuses) exponentiates regrets. Read article HERE

Στην ωραία παραλία
ο καθένας μία ιστορία
Κορτιζόλη πιά φτάνει,
η χαλαρότητα μάλλον χάνει

Πότε, μα πότε θα ξεφύγει
η ανθρωπότητα από το φίδι;

At the beautiful beach,
 each individual, a story
Cortisol overload
as relaxation suffers

When, but when will humanity escape from the serpent?


ΟΜ
30 Ιουνίου 2022
Μύρινα Λήμνου (Myrina, Limnos)

ΕΛΕΓΕΙΑ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ
ELEGY TO FRIENDS


Ο κύκλος στενεύει,
μας φέρνει πιο κοντά

The radius tightens,
drawing us closer

Πόσες φορές
αλλάξαμε μάσκα,
θεατρική συνταγή
με παρενέργειες;

How many times
did we change masks,
theatrical recipe
with side effects?

Μην πάτε γυρεύοντας
όταν η ουσία
η έμπνευση
μπροστά μας είναι 

Don’t bother searching
when the substance,
the inspiration,
are in front of us

Ευχαριστίες
που τονίζουν
τις λέξεις,
το περιεχόμενο

Thanks,
accenting
the words,
the content

Ο Ήλιος κάνει το γύρο του, 
η Σελήνη  ακολουθεί
Κύκλος ζωής,
μας θυμίζει
την ομορφιά που εμπνέει 

Helios makes his rounds,
Selene following;
Circle of life,
reminding us
of beauty around us

Ευλογιά ειρήνης, υγείας
με συναντήσεις

Blessings of peace, health
with frequent gatherings

Οδυσσεας 
Odysseus