Synthesis of evening songbird   Otus scops with my melody.
      Σύνθεση νυχτερινή μελωδία  του   Γκιώνη με την δικιά μου.

HAPPY THANKSGIVING!

Oasis of Paradise

“Good morning”
“Have a nice week”
“Have a nice month”
“Have a pleasant remainder”

“Have nice swim”

“THANK YOU”

Friendships and parèa in Marikes

Μιμή,

Έφυγε η ακτίνα,
αλλά έμεινε η λάμψη

Σφράγισες αξέχαστες στιγμές 
καλλιεργημένης ψυχής


Αιώνια σου η μνήμη

Αφιέρωμα στον Μίμη Πλέσσα (1924–2024)

ΟΜ, 5 Οκτωβρίου 2024

The ray is gone,
but the light remains

You sealed unforgettable moments
of cultivated soul

May your memory be eternal




Tribute to Mimis Plessas (1924-2024)
by OM
5 October 2024 

Η παρέα παρών, 
η θάλασσα θεϊκή
 
Συζητήσεις ξεκινώντας 
με «ΚΑΛΗΜΕΡΑ»

Ψυχοσωματική θεραπεία


ΟΜ
4 Οκτωβρίου 2024

Friends present, 
the sea divine

Conversations starting 
with "GOOD MORNING" 

Psychosomatic therapy

* Βουνό * Ποτάμι* Οξυγόνο * Θέα * * * Ισορροπία*

* Mountain * River* Oxygen * View * * Balance*

A. Ποταμός και Ιλίσια
   River’s Elysium

B. Καλοσυνη και «Κουκουνάρι»
   Kindness and “Koukounari”

 Papingo View
 Πάπιγκο Θέα 

Ποταμός και Ιλίσια

Βοϊδομάτη,
μας έφτιαξες την διάθεση,
δρόσισες θέα, σώμα και δίψα

Ομορφιά φύσης, 
έγχρωμη ισορροπία


Εντυπώσεις από rafting στο Βοϊδομάτη

13 Αυγούστου 2024


River’s Elyssium 

Voidomatis River,
you made our day,
refreshing our view, body, and thirst

Natural  beauty,
colorful balance


Impressions from rafting on River Voidomatis, Vikos Gorge, Epiros 

13 August 2024

Καλοσύνη και «Κουκουνάρι»

Ανάσα ψυχής
συμμετοχή χαμόγελο και διάθεση
Γλυκά  ψυχής και γεύσης
συζήτηση με συνανθρώπους
σε απίστευτο τοπίο

Kindness and “Koukounari”

Soul’s breath,
presence of smile and disposition;
Sweets of soul and palate,
conversation with synanthropes*
in an unbelievable backdrop

* synanthrope - fellow human


Έμπνευση στο «Κουκουναρι» καφενείο και ζαχαροπλαστείο,
Μεγάλο Πάπιγκο, Ζαγοροχώρια

11 Αυγούστου 2024

Inspiration while in 
Megalo Papigo, Zagorohoria
at “Koukounari” café

11 August 2024

Αφιερωμένο στις γάτες Ραφήνας

Dedicated to the cats of Rafina

Η Γαία Εξασθενισμένη.

Mother Earth, Worn out

Ψυχολογικός Τάρταρος 
Psychological Tartarus

Σκοτείνιασε
τα γεγονότα μας σκεπάζουν
με απαισιοδοξία,
ειρωνεία, υποκρισία

Καπνίζοντες άνθρωποι, πλοία αεροπλάνα
Γόπες, καπνός, διοξείδιο του θείου/άνθρακα, κρότο, σκουπίδια 
Ρύπανση πνεύμονος και περιβάλλοντος..

Σαν πως δε σας βλέπουμε
Που θα πάει;;;

Darkness has fallen,
events suffocating us
Pessimism,
irony, hypocrisy

Fumes from humans, ships, planes
Cigarette butts, smoke, sulfur/carbon dioxide, noise, trash
Pollution of lungs and environment..

As if we don’t see it.
Until when???

Who is suffering,
Who is the victim?

Where is savoir-faire??

Ποιος υποφέρει;
Ποιος είναι το θύμα;

Που είναι η παιδεία;;

#########################

Κάνετε κλικ .. click to access:


“European Court of Justice: Greece is once again in court for garbage”

“Ευρωπαϊκό Δικαστήριο: Η Ελλάδα βρίσκεται ξανά στο δικαστήριο για σκουπίδια”



«Η πρώτη παραλία της Αττικής όπου απαγορεύεται το κάπνισμα»


“The First Smoke-Free Beach in Attica”


(EE) ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

(EU) ENVIRONMENTAL COMPLIANCE ASSURANCE


Concerted EU action reduces air pollution from shipping in European coastlines and ports

Η συντονισμένη δράση της ΕΕ μειώνει την ατμοσφαιρική ρύπανση από τη ναυτιλία στις ευρωπαϊκές ακτές και λιμάνια

https://environment.ec.europa.eu/law-and-governance/environmental-compliance-assurance_en?prefLang=el&etrans=el

Φίλοι, παρέα
συναντιώνται σε περιβάλλον παραλιακής και θαλασσινής θεραπείας,
ψυχική διατροφή
Μπαχαρικά θετικότητας
συν χαμόγελο, καλοσύνη και γέλιο 

Friends, parea (pod?),
in environment of aquatic and coastal therapy,
soul’s nutrition.
Spices of positivity,
with smile, kindness, and laughter 

Ο χρόνος κοπιάζει για’αυτούς με ρολόι 
η ψυχή σε αναμονή να συμπληρώσει το κενό 

Time running out for those on the clock,
soul awaiting to fill the void


Παρέα
μας τραβάτε,
αυξημένη η ζωηρότητα

Our group of friends,
we are drawn to you,
vibrancy enhanced

Μέρες, εβδομάδες, μήνες
μια μηχανική αξιοποίηση χρόνου
Δάπεδό συνέχειας το σημαντικό,
της παρέας, φιλίας, κατανόησης

Days, weeks, months.
artificial validation of time.
Tapestry of continuity is key, 
friendship and understanding