Στιγμιότυπο της ζωής μας .. Snapshot of our lives .. Ραφηνα-Rafina

Στιγμιότυπο της ζωής μας .. Snapshot of our lives .. Ραφηνα-Rafina

Variation on Dance of Zalongou, commemorating the refusal of women of Souli (Epirus) to submit to the occupying forces, instead forming a dance during which they sang the melody “Ehete Yeia Vryssoules,” as one-by-one danced off the cliff’s edge with their infants… (1803)
Reaching out to cultivate relationships,
in the hope of bearing fruit;
Past and present,
acquaintances, friends, relatives, new faces;
Mixed results,
expectations dampened by reality;
Fair-weather Januses,
relegated to Life’s footnotes
End-result,
crystallization,
friendship embraced by authenticity
OM
15eme octobre 2023

Ελπίδες και προορισμούς
θολώνει η σίτα
Μεσ´την μάντρα,
καθημερινότητα
Η Καίτη τραγουδάει
να διώξει τα σύννεφα,
Που νά'ταν εδώ
να διώξει το νέφος
Προϊστάμενοι,
ποιο θεό να διαλέξουν
της παλιάς, ή της καινής;
Το μέλλον,
σε εκκρεμότητα
ΟΜ
Έτος κορονοϊού Α
27 Απριλίου 2020
IN SEARCH OF OXYTOCIN
Hope and destinations,
fogged by the screen
In the pen,
daily routine
Ketty sings,
to disperse the clouds,
Where is she now,
to clear the dark one
First estate,
which god to choose,
from the old, or new?
The future,
pending
OM
20 April 2020
COVID I
Ashburn. VA

The foundation is shaky,
exposing the mask,
of the ritual and its shamans
Where substance,
subverted to sickness,
leaves trauma
in the name of profit
Your time was borrowed,
as you basked in the limelight,
yard after yard,
divinity the goal line
You tried to rule the field,
but no more;
Costing your religion and temple,
the price of dishonor and hypocrisy
OM, 2011
Nonexistent sidewalks, leaving pedestrian to imagine width and access, with nowhere else to go but to street.
Passers-by walking, some with smile. Stray dogs and cats (what about the people and culture?)
The neighborhood, beauty from the past, in chaotic present; random expressions of hope, reflected in children and unobstructed view of the blue sea.
OM
22 Oct 2019





I
Exiting dreams,
Hypnos gives way to Eos
II
Helios takes baton,
illuminating world
III
Eyes straining to discern,
one functioning,
limited sight,
endless vision
IV
Days in life,
currents in river,
leaving patterns,
revealing nuggets
V
Optimism,
fruit of balanced longevity,
cultivated at every turn,
fermenting life
VI
Life,
as function of travel,
feeding thirst and horizon
VII
Venue of residence,
shifting target
VIII
Assymetrical—
Critical thinking: thinking (?)
Well-read, informed: average ectoplasm
IX
Delenda est,
puppeteers rule;
Salt on earth,
mental wounds
X
Amorem et odium;
Colosseum, άρτος και θέαμα,
facade of civilized fair play
XI
Reaffirmation,
memories,
friendships,
wind in the sails
XII
Reflection,
past,
present,
pillars of foundation,
offspring bringing smile
to faces
ΟΜ
9 Jan 2020
Sent from my iPhone


Hues of blue,
sea and sky,
I am transfixed
Dusk spreading
at Helios’ departure,
dissipating inertia of soul
Aποχρώσεις μπλε
θαλασσης και ουρανού
Μεταμφιέζομαι
Το σούρουπο απλώνεται
με την αναχώρηση Ηλιου,
διαλύοντας αδράνεια ψυχής
OM
7 May 2024

