Ζαγόρι – Μπαλκόνι Πινδου Zagori- Balcony of Pindos

* Βουνό * Ποτάμι* Οξυγόνο * Θέα * * * Ισορροπία*

* Mountain * River* Oxygen * View * * Balance*

A. Ποταμός και Ιλίσια
   River’s Elysium

B. Καλοσυνη και «Κουκουνάρι»
   Kindness and “Koukounari”

 Papingo View
 Πάπιγκο Θέα 

Ποταμός και Ιλίσια

Βοϊδομάτη,
μας έφτιαξες την διάθεση,
δρόσισες θέα, σώμα και δίψα

Ομορφιά φύσης, 
έγχρωμη ισορροπία


Εντυπώσεις από rafting στο Βοϊδομάτη

13 Αυγούστου 2024


River’s Elyssium 

Voidomatis River,
you made our day,
refreshing our view, body, and thirst

Natural  beauty,
colorful balance


Impressions from rafting on River Voidomatis, Vikos Gorge, Epiros 

13 August 2024

Καλοσύνη και «Κουκουνάρι»

Ανάσα ψυχής
συμμετοχή χαμόγελο και διάθεση
Γλυκά  ψυχής και γεύσης
συζήτηση με συνανθρώπους
σε απίστευτο τοπίο

Kindness and “Koukounari”

Soul’s breath,
presence of smile and disposition;
Sweets of soul and palate,
conversation with synanthropes*
in an unbelievable backdrop

* synanthrope - fellow human


Έμπνευση στο «Κουκουναρι» καφενείο και ζαχαροπλαστείο,
Μεγάλο Πάπιγκο, Ζαγοροχώρια

11 Αυγούστου 2024

Inspiration while in 
Megalo Papigo, Zagorohoria
at “Koukounari” café

11 August 2024