Ο κύκλος στενεύει,
μας φέρνει πιο κοντά
The radius tightens,
drawing us closer
Πόσες φορές
αλλάξαμε μάσκα,
θεατρική συνταγή
με παρενέργειες;
How many times
did we change masks,
theatrical recipe
with side effects?
Μην πάτε γυρεύοντας
όταν η ουσία
η έμπνευση
μπροστά μας είναι
Don’t bother searching
when the substance,
the inspiration,
are in front of us
Ευχαριστίες
που τονίζουν
τις λέξεις,
το περιεχόμενο
Thanks,
accenting
the words,
the content
Ο Ήλιος κάνει το γύρο του,
η Σελήνη ακολουθεί
Κύκλος ζωής,
μας θυμίζει
την ομορφιά που εμπνέει
Helios makes his rounds,
Selene following;
Circle of life,
reminding us
of beauty around us
Ευλογιά ειρήνης, υγείας
με συναντήσεις
Blessings of peace, health
with frequent gatherings
Οδυσσεας
Odysseus